Program 6. Epidaurus festivala 2012.

 

Lipanj / June
9.6.
Subota / Saturday
20.30h

Taraca vile Banac / Villa Banac terrace, Cavtat
Svečani koncert otvaranja / Opening gala concert


Mali raspjevani Dubrovnik / Little Dubrovnik Singers
Dirigent i voditelj/conductor: Đelo Jusić
Sudjeluju/With the participation of: Baletni ansambl umjetničke škole “Luka Sorkočević”
Ballet ensemble of the Art school Luka Sorkocevic from Dubrovnik 
Voditeljice: Zrinka Japunčić, Aida Vuković, Gousel Gallioullina
*Povodom 50.godišnjice Malog raspjevanog Dubrovnika i 20.godina Baletnog odjela u Dubrovniku/Celebrating the 50th anniversary of the Little Dubrovnik Singers (Le petit Dubrovnik chantant) and 20th of the Ballet Ensemble from Dubrovnik 


11.6.
Ponedjeljak/Monday
19:30h

Pred Franjevačkim samostanom sv. Vlaha / In front of St Blaise Monastery, Pridvorje
Pinocchio u Konavlima / Pinocchio in Konavle

Pisac/Author: Carlo Collodi  - ar. Miro Gavran
Dječje kazalište/Children Theatre “Ivana Brlić Mažuranić”, Slavonski brod
Režija/directors: Zvonko Festini i Stanislav Hudi
Glume/Actors: Bruno Brinzej, Valentina Srnojević, Anamarija Vlajnić, Darija Vlajnić, Ivan Barišić Stanislav Hudi
Glazba/Music: Mario Princip, Scenografija i maske/Scenography: Miljenko Sekulic, Koreografija/Coreography: Zagorka Živković
 



14.6.
Četvrtak/Thursday
Dom kulture / Cultural centre, Cavtat
20:30h

Mladi talenti
s Kraljevske akademije u Briselu / Young talents from the Royal Academy Brussels
Dejana Sekulić – violina / violin
Nataša Bekčić – glasovir / piano

15.6.
Petak/Friday

Dom kulture / Cultural centre, Cavtat
20:30h
Večer Tina Pattiere / Evenings of Tino Pattiera
Kyung Hee Luciu Yang, sopran / soprano (Južna Koreja / South Korea)
Angelo Inglese, glasovir /
piano (Italija / Italy)

16.6.
Subota / Saturday
Dom kulture / Cultural centre, Cavtat
20:30h

Sinjorina Estera / Mademoiselle Esther
Autor/author: Matko Sršen, Redatelj/director: Tomislav Radić
Glumi/actress: Žuža Egrenyi

18.6.
Ponedjeljak / Monday

Dom kulture / Cultural centre, Cavtat
20h
Portret Ivane Lang / Portrait of Ivana Lang  (1912. – 1982.)

Franica Vidović - Krampus ~ uvodna riječ / introduction
Ivana Marija Vidović, stihovi / verses & glasovir / piano
Kristina Beck Kukavčić, mezzosopran / mezzo-soprano
Krešimir Popović, glasovir / piano
Ivan Pernicki, glasovir / piano



*100. godišnjica rođenja Hrvatske skladateljice, klavirske pedagoginje i pijanistice Ivane Lang / Celebrating the 100th anniversary of the birthday of Ivana Lang, Croatian composer, pedagogue and pianist
**Uz prisustvo kćerke skladateljice / Featuring Ivana Lang’s daughter Kristina Beck Kukavčić as a special guest



19.6.
utorak / Tuesday
20:30h
Taraca vile Banac / Villa Banac terrace, Cavtat
SALSA, SAMBA,  BOSSANOVA / Espirito do Brazil /
celebrates Spirits of Brazil
Maurizio di Fulvio trio (Italija / Italy)
Maurizio di Fulvio, gitara / guitar
Ivano Mancini Sabatini, kontrabas / double bass
Giacomo Parone, bubjevi, udaraljke / drums
Rosalia de Souza, vokal / voice (Rio de Janeiro, Brazil)
Arduino Bertoncello & Sonia Stanzani, plesači / dance (Italija / Italy)



4.07.
20h
Epidaurus plus
Kuća Bukovac / The Bukovac House
www.kuca-bukovac.hr 
Epidaurus plus  ~ "Bukovac toujours" 
- Predavanje o Vlahu Bukovcu / Lecture about Vlaho Bukovac
- Koncert / Concert*
Luis Orden, flauta / flute (Španjolska / Spain)~ *Luis Orden is a Pearl flute artist
María Esther Guzmán, gitara / guitar (Španjolska / Spain) *Guitarrista sevillana

* Slaveći dan slikareva rođenja (157.godina) i 150. godišnjicu rođenja Claudea Debussyja  /

Celebrating the Vlaho Bukovac’s birthday (157th anniversary) and the 150th anniversary of the birthday of Claude Debussy

 


* Epidaurus festival zadržava pravo dodatnih izmjena u programu
** Sve informacije o festivalu: www.epidaurusfestival.com

Program sastavila:
Ivana Marija Vidović, umjetnička direktorica festivala

Program compiled by Ivana Marija Vidović, Artistic director of the Epidaurus festival