Svečana suradnja: XX Epidaurus Cavtat Festival u partnerstvu s Veleposlanstvom Kraljevine Španjolske
Izuzetno nam je zadovoljstvo i velika čast objaviti da jubilarno, 20. izdanje Epidaurus Cavtat Festivala otvara novo, iznimno poglavlje međunarodne kulturne suradnje. U duhu spajanja umjetnosti i kulturne raznolikosti, ove godine s ponosom ostvarujemo suradnju s Veleposlanstvom Kraljevine Španjolske u Zagrebu.
Zahvaljujući ovom dragocjenom partnerstvu, festivalska publika u Cavtatu imat će priliku uživati u vrhunskim izvedbama i virtuozitetu renomiranih umjetnika koji nam dolaze iz sunčane Španjolske.
Od srca zahvaljujemo Veleposlanstvu Kraljevine Španjolske na prepoznavanju vrijednosti i tradicije našeg Festivala te na podršci u obogaćivanju ovogodišnjeg svečanog programa. Radujemo se budućim zajedničkim koracima i stvaranju novih umjetničkih mostova između Hrvatske i Španjolske.
Colaboración solemne: La XX edición del Festival Epidaurus Cavtat en alianza con la Embajada del Reino de España
Es un inmenso placer y un gran honor anunciar que la vigésima edición jubilar del Festival Epidaurus Cavtat abre un nuevo e inspirador capítulo de cooperación cultural internacional. En el espíritu de unir el arte y la diversidad cultural, este año colaboramos con orgullo con la Embajada del Reino de España en Zagreb.
Gracias a esta valiosa alianza, el público del festival en Cavtat tendrá el privilegio de disfrutar de las actuaciones excepcionales y el virtuosismo de renombrados artistas procedentes de la soleada España.
Agradecemos de todo corazón a la Embajada del Reino de España por reconocer el valor y la tradición de nuestro Festival, así como por su apoyo para enriquecer el programa festivo de este año. Esperamos con ilusión nuestros futuros pasos conjuntos y la creación de nuevos puentes artísticos entre Croacia y España.
Honored Partnership: XX Epidaurus Cavtat Festival in Collaboration with the Embassy of the Kingdom of Spain
It is our utmost pleasure and a great honor to announce that the landmark 20th edition of the Epidaurus Cavtat Festival is opening an inspiring new chapter of international cultural cooperation. In the spirit of uniting arts and heritage, this year we proudly collaborate with the Embassy of the Kingdom of Spain in Zagreb.
Thanks to this valued partnership, our festival audience in Cavtat will have the privilege of experiencing exceptional performances by distinguished artists arriving directly from Spain.
We extend our deepest gratitude to the Embassy of the Kingdom of Spain for recognizing the artistic vision and dedication of our Festival, as well as for their support in enriching this year’s jubilee program. We eagerly look forward to building lasting artistic bridges between Croatia and Spain.