S ponosom i osobitim emocijama najavljujemo da je liker TREN ove godine – kroz jednu neponovljivo lijepu i dirljivu priču – postao dio 20. Epidaurus Cavtat Festivala, baš kao da mu pripada oduvijek.

TREN je liker od organske aronije, ujedno ljekovit i iznimno “od gusta”, a meni osobno najdivniji. Za moju dragu majku bio je to pravi eliksir s kojim je u miru pošla u prostranstva, a priča s njezine degustacije zauvijek ostaje urezana u našim srcima.

Više o ovoj čarobnoj priči otkrit ćemo na našim festivalskim događanjima, gdje ćete imati priliku osobno degustirati i kupiti ovaj jedinstveni liker. Toplo Vam ga preporučam jer, kad ga jednom probate, od njega se više nikada nećete odvojiti!

Od sveg srca i najtoplije hvala predivnim, vrijednim ljudima Tamari i Robertu Milku. I TREN postade vječnost!

 

A MOMENT (TREN) That Becomes Eternity…

With immense pride and deep emotion, we announce that TREN liqueur has become a part of the 20th Epidaurus Cavtat Festival this year through an unrepeatably beautiful and touching story—as if it had always belonged here.

TREN is an organic chokeberry (aronia) liqueur, both healing and utterly delightful, and truly my personal favorite. For my beloved mother, it was a genuine elixir with which she journeyed into the eternal realm, and the memory of her tasting it remains forever etched in our hearts.

We will share more of this moving story during our festival events, where you will have the opportunity to taste and purchase this extraordinary liqueur. I whole-heartedly recommend it—once you experience it, you will never want to be without it!

Our most heartfelt thanks go to the wonderful and hardworking Tamara and Robert Milak from Novi Garof!

TREN becomes eternity!